El
gobierno de Irán el jueves dejó en claro que no tiene ningún interés en
conversaciones directas hasta que las sanciones de Estados Unidos en lo que a economia se refiere no se pongan en practica . Pero el gobierno de Obama no se mueve y dice que la pelota está en el tejado de los iraníes.
La
sospecha de que Irán quiere fabricar un arma nuclear es la
justificación de dichas sanciones, también lo son veladas amenazas de acción militar de EE.UU. o Israel si éstas fracasan.
Las aspiraciones nucleares percibidas en Irán son también objeto de un esfuerzo global
que sigue apareciendo en las noticias: el juego de "nuclear keep-away"
para impedir que Irán compre o fabrique centrifugadoras,
máquinas que hacen uranio apto para una bomba.
"Lo
llamamos el palo largo en la tienda", comenta el físico David Albright, ex
inspector de armas de las Naciones Unidas. "Conseguir
los medios para hacer que el uranio sea apto para armas o realizar el plutonio
separado es más difícil de aprender y de montar que todo lo que necesita
saber para hacer el arma nuclear en sí."
Separe sus isótopos
La mayor parte del uranio es inútil para el combustible nuclear o armas. Menos del 1 por ciento es el uranio-235 ligero, isótopo radiactivo que se utiliza para las plantas de energía y bombas.
Pero si se gasificar uranio con flúor en una centrífuga que gira rápidamente, se puede separar el trigo de la paja nuclear. A
medida que los giros de centrifugadoras, se hacen más pesadas, los no
radiactivos U-238 se desplazan hacia la pared centrífuga, mientras que el
U-235 se mueve hacia el centro, explica Houston Wood, profesor de la
Universidad de Virginia ingeniería que trabajó en centrifugadoras de gas
en el Departamento de Energía de EE.UU..
En última instancia, dos corrientes se separan: uno de enriquecimiento de U-235, el segundo de empobrecimiento de U-235. Y
cuando se toma el material que tiene más 235 y se realiza el proceso una y
otra vez, es muy probable obtener uranio que es el 90 por ciento de
U-235: es decir armas de uranio.
Construir muchas centrífugas - las rápidas
Conseguir
el producto apto para armas necesita miles de centrifugadoras,
girando tan rápidamente como sea posible y se dispongan de lo que se
llama una cascada.La rapidez depende de lo que se pretenda hacer. Una centrífuga de aluminio sólo puede girar a unos 350 metros por segundo antes de que estalle, explica Wood. Otro material, el acero martensítico envejecido, puede girar a 450 metros por segundo.
Aún más atractiva es la fibra de carbono, que se utiliza para hacer productos como los palos de golf o los cuadros de bicicleta. Las centrifugadoras de fibra de carbono pueden alcanzar una velocidad de 1.000 metros por segundo.Ahí
es donde entra en juego el proceso de creacion de armas nucleares.
Gran parte del esfuerzo global está dirigido a impedir que Irán obtenga
los materiales altamente especializados necesarios para las centrifugadoras de giro rápido.
Reunir los materiales adecuados
"Irán compró con éxito a Gran Bretaña, en los años 1990, 70 toneladas de acero martensítico, en teoría
suficiente para más de 30.000 centrifugadoras", dice Albright. "Los británicos finalmente comprendieron y les impidieron comprar más."
El Departamento de Justicia dice que los iraníes siguen haciendo compras para el acero martensítico envejecido. Uno
de los mejores casos del departamento implica al ciudadano Parviz Khaki quien, segun los EE.UU. trató de comprar 20 toneladas
de material, al parecer con la ayuda de un ciudadano chino.
Mientras
que el acero tiene muchos "inocentes" usos, según Steven Pelak del Departamento de
Justicia Fiscal , los intentos de transacción simplemente no
cuadran. En
particular, la empresa china que trato de comprar el material era una
empresa de juguetes - y "las empresas de juguetes no necesitan 20
toneladas de acero martensítico envejecido", dice Pelak.
Parviz Khaki y el ciudadano chino fueron acusados en julio y ahora están bajo custodia en las Filipinas, la luchando para ser extraditados a los EE.UU.
Las centrifugadoras de fibra de carbono giran más rápido que las de acero martensítico
envejecido, pero hacer fibra de carbono es un proceso complejo, dice Zsolt
Rumy, que dirige una empresa de St. Louis que realiza fibra de
carbono. También implica la navegación de una industria especializada donde la gente se conoce.
En diciembre, el Departamento de Justicia arrestó a un iraní-americano llamado Hamid Reza Hashemi en Nueva York. Segun
EE.UU, Hashemi fue a comprar un tipo de fibra de carbono no solo
utilizado en su mayoría por empresas del sector aeroespacial, sino
también para centrifugadoras.
El Global Game Of 'Keep-Away'
Las sanciones estadounidenses contra Irán han hecho que el juego global de las armas nucleares se mantengan lejos mas facilmente. Las
medidas tomadas son tan amplias que incluso la compra de una máquina de devanado
de fibra de carbono para fabricar palos de golf podría ir contra ellos.
¿Pero
el éxito de los EE.UU. puede realmente estar manteniendo estos productos especializados fuera del alcance de quienes se considere peligroso?En el caso de Irán, Albright dice que las probabilidades son de 50-50. "Lo
que vemos en las compras de Irán a menudo se detecta y se detiene.... Al
final, sin embargo, lo que estamos tratando de hacer es ganar tiempo. Lo que estamos tratando de hacer es que sea más difícil para ellos para tener
éxito", dice.
"Queremos interrumpir o atascar su capacidad para
desarrollar y desplegar las centrifugadoras. Deseamos limitar
el número que se pueda construir", dice. Pero en última instancia, "se puede retrasar su programa, pero no se puede parar".
Fuente: http://www.npr.org/2013/02/07/171368189/to-enrich-uranium-buy-the-right-stuff-and-dont-get-caught
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire